english deutsch

POOL 15 will take place september 9-12 at DOCK 11, Berlin. POOL presents a selection of fascinating dance film productions from all over the world, which makes the event a meeting place for creative people involved in the fields of dance, film, fashion and advertisement. The POOL 15 jury created a three-day film programme from all submissions and selected the winner films, the PEARLS 15.

Sept 10 + 11 | Dance Film Screenings
Sept 12 | Screening of the PEARLS 15
7 pm, ticket: 6 €
Sept 12 | ikonoTV POOL 15 Special
from 10 pm
24 hours international dance films of POOL 15 on www.ikono.tv

Jury: Hiroko Tanahashi, Elizabeth Markevitch, Sarah Möller, Arnd Wesemann, Wibke Janssen
Foto: Barbara Dietl
Moderation: Lisa Oettinghaus


POOL SHINE | MAYA DEREN

Maya Deren POOL 15 INTERNATIONALES TanzFilmFestival BERLIN

Maya Deren, Filmstill “Meshes of the Afternoon”, 1943

Maya Deren (1917-1961) is an important character of the American avant-garde scene of the 1940s and 1950s as well as a pioneer in the field of video dance with her movie A Study in Choreography for Camera (1945). POOL will dedicate one evening to her “cinematographic choreographies“ and present a selection of her films. Afterwards will open an exhibition that does not only give a picture of Maya Deren’s cinematographic works, but will also refer to her numerous, yet uncharted theoretical texts und thoughts about film, dance and art in general. This free accessible exhibition will be open during the festival days.

Sept 9 | Screening of dance films by Maya Deren + Exhibition Launch
7pm, ticket: 8 €
Sept 10-12 | Exhibition on Maya Deren
3-6.30 pm, free admission

Programme of September 9:

A Study in Choreography for Camera, 1945.

Ritual in Transfigured Time, 1946.

Meshes of the Afternoon
, 1943.

Meditation on Violence, 1948.

The Very Eye of Night
, 1958.


Conzept: DOCK 11, Sarah Möller, Peter Pleyer, Denise Czerny
Moderation: Peter Pleyer
Public Relations: Katja Karouaschan
Technique: Asier Solana
Supported by “Bezirksamt Pankow – Amt für Weiterbildung und Kultur, Fachbereich Kunst und Kultur”



deutsch

POOL 15 – INTERNATIONALES TanzFilmFestival BERLIN

Die 9. Edition von POOL findet vom 9.-12. September 2015 im DOCK 11 statt. POOL präsentiert eine Auswahl faszinierender Tanzfilmproduktionen aus aller Welt und wird zum Treffpunkt Kreativschaffender aus Tanz, Film sowie der Fashion- und Werbeszene.
Die Jury von POOL 15 erstellt aus allen Einreichungen ein dreitägiges Filmprogramm.

PEARLS Am letzten Abend präsentiert POOL die PEARLS 15, die gleichberechtigten Gewinnerfilme des Festivals.

10. + 11. September | Filme aus dem Wettbewerb
12. September | Screening der PEARLS 15
jeweils 19.00 Uhr, Eintritt: 6 €
12. September | ikonoTV POOL 15 Special
ab 22.00 Uhr
24 Stunden internationale Tanzfilme von POOL 15 unter www.ikono.tv

Organisation: DOCK 11, Sarah Möller, Katja Karouaschan
Jury: Hiroko Tanahashi, Elizabeth Markevitch, Sarah Möller, Arnd Wesemann, Wibke Janssen
Foto: Barbara Dietl
Moderation: Lisa Oettinghaus


POOL SHINE | MAYA DEREN
Tanzfilme von Maya Deren & Ausstellungseröffnung

Maya Deren POOL 15 INTERNATIONALES TanzFilmFestival BERLIN

Maya Deren, Filmstill “Meshes of the Afternoon”, 1943

Maya Deren (1917-1961) ist eine bedeutende Figur der amerikanischen Avantgarde der 40er und 50er Jahre und mit ihrem Film A Study in Choreography for Camera (1945) Pionierin des Videodance. POOL widmet einen Abend ihren „cinematografischen Choreografien“ und zeigt eine Auswahl ihrer Filme. Die im Anschluss öffnende Ausstellung verschafft nicht nur Einblicke in das filmische Arbeiten von Maya Deren, sondern verweist auch auf ihre zahlreichen, noch unbekannteren, theoretischen Texte und Überlegungen zu Film, Tanz und Kunst. Die Ausstellung ist während der Festivaltage geöffnet und frei zugänglich.

9. September | Tanzfilme von Maya Deren + Ausstellungseröffnung
19.00 Uhr, Eintritt: 8 €
10.-12. September | Maya Deren – eine Ausstellung
15.00 – 18.30 Uhr, Eintritt frei

Filmprogramm am 9. September:

A Study in Choreography for Camera, 1945.

Ritual in Transfigured Time,1946.

Meshes of the Afternoon, 1943.

Meditation on Violence
, 1948.

The Very Eye of Night, 1958.


Konzept: DOCK 11, Sarah Möller, Peter Pleyer, Denise Czerny
Moderation: Peter Pleyer
Presse: Katja Karouaschan
Technik: Asier Solana
gefördert vom Bezirksamt Pankow – Amt für Weiterbildung und Kultur, Fachbereich Kunst und Kultur